ZHUANG-ZI

"Non essere un assegnatore di nomi, 

non essere un ricettacolo di proponimenti, 

non essere un assuntore di imprese, 

non essere un propugnatore di sapienza. 

Con la persona contieni tutto l'infinito 

e vaga nell'innapparente, 

dà fondo a tutto ciò che ricevi dal Cielo 

e  non guardare al guadagno: sii soltanto vuoto.

L'uomo sommo usa il suo cuore a mo' di specchio: 

non favorisce e non avversa, riflette e non ritiene. 

Perciò può eccellere sulle creature senza averne danno."

Zhuang-Zi

(Chuang-tsu)